本文出自纳兰秋《侠客天下》

王王翠翘，侠妓生死酬知己

明世宗嘉靖一朝，长达四十五年的时光，内乱姑且不论，外患大致有二：一为虏患，即鞑靼俺答汗不断侵扰边境，一度竟直逼京师；二为倭患，即内陆不法豪强商贩逃至海上，变身海盗，勾结日本浪人兴风作浪，在东南沿海一带，抢劫财富，为害甚深。

围绕着平倭事略，发生了许多可歌可泣的故事，其中不乏侠肝义胆，也不乏儿女情长。

王王翠翘，一代侠妓，几经艰辛坎坷，爱上了海盗徐海，甘愿随着他出没海波之中，虽九死而未悔。然而，侠之大者，为国为民。为了国家大义，苍生大计，侠妓王王翠翘毅然决然地配合抗倭统帅胡宗宪，对自己的爱人——徐海，设置了温柔陷阱。

徐海死后，王王翠翘投海以报，做到了生死相随。其傲然侠骨，英伟壮烈。

奉旨祭海 

嘉靖皇帝是明朝历史上一个十分独特的皇帝，他是由小宗入继的大统，即位不久，便发生了大礼仪事件。继而因身体不好，宠信道教，身边不乏暗藏鬼胎的群小。再后来，夏言倒台，严嵩得宠，开始了长达十四年的黑暗时期。

纵观嘉靖帝的一生，此三件事乃是其标志性事件。有明一代，除了太祖朱元璋，还没有哪个皇帝像嘉靖那样善于驾驭臣下。他总是以若即若离的姿态，遥控朝局，似是不关心，实则牢牢掌控。

虽说嘉靖帝将皇帝的体面发挥到了极点，但终其一朝，始终外患内乱不断。内乱就不用说了，偌大的江山，怎会没有问题？但有些问题却是嘉靖自找的。

第一等内乱便是大礼仪事件引发的诸多连锁反应，因事体芜杂繁重，又无关本文宏旨，毋需赘言。第二等内乱便是因嘉靖宠信道教引起的，先不说他召道士“神仙”入宫，单是他听信妖道蛊惑，进食红铅，导致杨金英等宫女深夜入其寝宫，差点将他勒死。

这样的荒谬事，竟然发生在聪明绝顶的嘉靖帝身上，真是让人匪夷所思。此外，因他宠信严嵩，导致国将不国，更是垂臭名于千古。

内乱犹可上下遮掩，大不了装看不见，不到万不得已的时候，用不着发脾气杀人。外患就不行了。

人家就站在你家门口，虎视眈眈，你要是再若无其事的样子，估计人家要狠狠的咬你一口，到那时候再喊疼，恐怕为时已晚。终嘉靖一朝，外患有二，一为北虏，二为南倭，像两块牛皮癣，顽固难治，久之必生大变。

对于北虏，是指游牧在蒙古高原的鞑靼部落，其首领俺答汗，智谋多端，干练骁勇，占据了水草肥美的河套地区，多次纵兵内寇。有一次竟然直薄京师，在近郊烧杀抢掠，使京城百姓处于水深火热之中。

嘉靖帝也曾有过收复河套的雄心壮志，一度支持曾铣的“复套”战略，怎奈事情最终陷入夏、严的政治斗争中，不仅夏言因此倒台丧命，曾铣也未能保全。

严嵩胜出，不仅罢议“复套”一事，反而取代夏言，使帝国进一步沉沦。

关于倭寇，并非嘉靖朝才出现的，元末明初的时候便有了。倭寇，之所以这样命名，是因为此一外患，既有倭，即日本人，也有寇，即那些不法的中国人。两股势力合在一起，内外勾结，才形成了为害甚深的倭患。

元末明初的时候，张士诚占据江南。后抵不住朱元璋的围剿，张士诚被平灭，余党逃亡海上，与日本浪人勾结在一处，建立了强大的海盗集团。每每登陆大肆侵扰劫掠，东南沿海居民苦不堪言。

嘉靖二年，发生“争贡之役”。此后不久，明朝颁布诏令，罢市舶司，严申海禁。正常的贸易渠道被堵死，海盗集团便在巨大利益的诱使下，公然对抗明廷，攻城略地，抢占地盘。所到之处，烧杀抢掠，民不聊生。

倭寇肆虐的奏折雪片般的飞进紫禁城，嘉靖帝看了，眉头紧锁，时不时的敲响身旁的磬。磬声轻悠绵长，接连响起，显示出嘉靖的烦躁与不安。

近侍太监黄锦看在眼里，知道出了大事，忙跪倒说：“陛下，要不要召阁臣们进来？”

嘉靖微微点头，意思是可以。黄锦转身离去，刚走到门口，嘉靖突然咆哮着说：“快！要快！”黄锦惊骇，脚下加快了速度，风也似的跑到内阁班房，宣告了皇上口谕。

当时当值的是次辅徐阶，听说皇帝召见，急忙穿戴整齐先进去了。首辅严嵩不当值，犹在自家府中。黄锦忙骑了马来请。严嵩知道后，不敢怠慢，坐了肩舆，急匆匆朝宫中来。

严嵩赶到后，见徐阶垂手等待，嘉靖脸上铁青。自感大事不妙，忙跪倒行礼。嘉靖严肃地说：“免了吧！黄锦，严阁老年纪大了，赐座吧。”黄锦搬来一把椅子，严嵩慢吞吞的坐下，只等嘉靖发问。

嘉靖敲了两下磬，厉声说道：“东南倭患肆虐，内阁难道就没有一点办法么？胡宗宪、俞大猷、戚继光诸将都是干什么吃的？几撮日子浪人便扰得东南百万子民不安生，我大明朝颜面何在！内阁现在就得拿出主意来！”

徐阶名为次辅，实则受到严嵩排挤，没有实权，倒也不担责任。嘉靖动了怒，要内阁当场对策，徐阶看了看严嵩，严嵩知道自己逃不过，便硬着头皮说：“老臣也为此苦思良策，绞尽脑汁。

前些天，工部右侍郎赵文华曾建议，举行一个祭海仪式，或许能消除倭患，使东南半壁回复安宁。”

嘉靖皱了皱眉头，狐疑问道：“祭海？”严嵩说道：“是啊，皇上信奉道教，通晓天机，自然知道倭患不平，必定是海妖作祟，若是派遣使者前去祭奠，海妖感皇上盛德，自当收敛锋芒，肃清海盗，使我大明海波平息。”

徐阶在一旁听了，差点没笑出来，暗想严嵩不愧是编排鬼话的高手，这等瞎话也说得出口。嘉靖宠信道教，自然相信严嵩的话是真的。

方才还是忧虑的神情，转而成竹在胸，满怀自信地对严嵩说：“即如此，便任命赵文华为特使，前往东南祭海。祭海完毕后，不必回京，辅助胡宗宪剿灭残余倭寇，不得有误。”

严嵩、徐阶等叩辞出来，严嵩忙不迭地擦拭额头的汗珠，颤巍巍地说：“好险！好险！”徐阶忍住不乐，提醒严嵩说：“严阁老，事不宜迟，赶紧让赵文华动身吧，走晚了龙颜不悦，你我可吃罪不起！”

严嵩觉得有理，不顾夜色浓黑，派人把赵文华叫到内阁值房。彼时，赵文华正在严嵩之子严世蕃处饮酒作乐，听老干爹来传，不敢耽搁，撂下酒杯便过来了。

严嵩喘吁吁地说：“儿啊，皇上让你做祭海特使，你回去收拾一下，明天一大早便动身到浙江去。”

赵文华领命，刚要走，严嵩又把他叫住，不无担忧地说：“好好在东南大干一场吧，帮助胡宗宪剿灭倭寇，要不然咱们实在不好敷衍了。”

这时，严世蕃也来了，询问何事。严嵩便把嘉靖召见的事情说了。严世蕃听后，不以为然地说：“文华只管放心祭海去，没什么大不了的，到了浙江沿海，便找罗龙文，他知道倭寇底里，一定能帮上忙！”

严嵩摇摇头，说道：“你们瞎闹腾吧。我老了，管不了你们。你们好自为之！”毕竟上了年纪，折腾不起了，只盼自己的宝贝儿子和严家党徒别把天捅个大窟窿便好。

赵文华辞别老干爹，回到家中，简单地收拾了一下，便倒在床上睡了个囫囵觉。次日天刚蒙蒙亮，鸡也才叫了几声，赵文华便早早地上路。一路上，赵文华踌躇满志。心中不住地想，此去江浙剿灭倭寇，一定要立份大功回来！

王翠翘逃婚 

金陵形胜，自古就是繁华之地。城中有一条河流贯穿而过，两岸水榭楼台，最是人间一等的销魂去处。这条河便是秦淮河。古人称秦淮风月，说的是十里秦淮之上数不尽的红粉佳丽，倚门卖笑。日日欢歌，夜夜沉醉，不啻为人间天堂。

且说金陵有一名妓，名曰王王翠翘，住在藏春楼上，原本是山东临淄人氏。因长得风流俊俏，妩媚动人，被誉为秦淮河上的花魁。又学得一身的才艺，琴棋书画俱都出类拔萃。尤其是还会一些花拳绣腿，更让人无限憧憬。但王王翠翘却经历坎坷。

王翠翘的父亲是个小官，因与上司不和，终日郁郁不安。小王翠翘六岁的时候，父亲因公出差往京中去，走到黄河渡口，天色忽变，风雪大作。

合该出事，风狂雪怒的时候最忌讳渡河的，尤其是渡黄河，凶险无比。偏偏小王翠翘的父亲不信邪，连夜催舟。艄公无奈，只好解缆发舟，刚走至河中央，便被狂风吹翻，连人带船瞬时淹没在怒号的浊浪中。

噩耗传到家中，小王翠翘的母亲哭个死去活来。小王翠翘年纪尚小，对死亡没有什么恐惧的概念，只知道爸爸不再回来了，心中空落落的，十分地难过。

光哭也不是办法，还得花些钱财雇人把丈夫的尸首从河中捞出。尔后草草下了葬。

从此以后，小王翠翘的母亲变得精神恍惚，眼前总是觉得水鬼在召唤。如此疯疯癫癫了一年有余，便下世了。剩下小王翠翘孤苦无依，甚是凄苦。

刚开始的时候，靠着邻里接济，小王翠翘还能勉强度日。后来天长日久了，谁家也不是富裕户，都无能为力了，便集中凑了些钱，送到别村一家无儿无女的人家寄养。不成想这户人家是个火坑。

男主人好吃酒耍牌，一旦赌输了，便拿小王翠翘撒气，非打即骂；女主人又馋又懒，光想着吃好的穿好的，苦活脏活累活都让小王翠翘一人干了。小王翠翘一天到晚累得够呛，还得不到一句温暖的话，处境十分悲惨。

虽然如此，尚能混上温饱，小王翠翘已心满意足，苦点累点不算什么。这样过了几年，到了小王翠翘十三岁这年，温饱的生活亦不能维持。男主人在赌场上手气太坏，不仅现金输个精光，连家底也都赔进去了。贼夫妻便生了歹心，要将王翠翘卖到妓院去，换钱所得便可以偿还巨额债务，还可以赎回家产。

主意打定，男主人便雇船携带王翠翘来至金陵，挨家挨户的贩卖。可怜王翠翘竟被当作货物推销。刚走到第一家，便是藏春楼，老鸨见王翠翘穿的虽然埋汰，但难掩可餐的秀色，风流的姿态，将来一定是棵摇钱树。

因此不惜高价买了下来，请来清客教师，教她诸种技艺。一两年的光景，王翠翘便学成了。老鸨为她大树艳帜，招揽四方宾客。

很快的，以王翠翘的姿色与才艺，便扬名秦淮。但王翠翘温柔中透着一股侠气，不肯向来秦淮河追欢买醉的臭男人们低头谄媚，更不愿牺牲自己的人格，只做男人的玩物，因此常常引起不愉快的事情发生。
 

老鸨最初以为翠翘还不习惯妓女的生活，慢慢的发现她是性格使然，时间是不能帮她改正的。老鸨便怒说：“贱蹄子，你以为你是金枝玉叶？别在窑子里装清高，那不好使。从今往后，再不收敛性子，老娘叫你好看！”

翠翘岂是被吓大的，老鸨越是让她收敛性子，她偏偏张扬，每每搞得与嫖客的关系大为紧张。老鸨再也不堪忍受，便骂道：“下贱胚子！老娘不管教你，你不知道老娘三只眼！什么高贵种子？呸！下流的贱货。

当初要不是老娘好心收留你，教你词曲，教你技艺，你哪有今天的大红大紫？现在拿大了，让老娘不堪，明天让你配人，看你还张狂不张狂？”

任凭老鸨辱骂打闹，翠翘依然我行我素，不以为意。老鸨子心中暗想，小贱货软硬不吃，别怪我不讲情面，明天便让你好看。当晚，让小厮找来当地的富商钱老爷。此公年逾古稀，却花心不死，多次想要替翠翘赎身，买入府中做妾。

老鸨原以为翠翘是个聚宝盆，不肯答应，如今翠翘不听她的话，便要将翠翘卖与钱老爷。

妓女最害怕被富商买去，这等人铜臭味十足，最是靠不住的，倒是官家文人之类的还可靠些。毕竟诗书礼仪，荣华富贵，都是享受不尽的。老鸨为了惩罚翠翘，以三千两的价格将翠翘卖与钱老爷。

次日钱老爷便过来交了三千两的赎身钱，又与老鸨约定好了迎娶日期。老鸨收了钱，欢天喜地，恨不能钱老爷明天便把翠翘娶过去。

翠翘受了报复，心中忿忿，决定以牙还牙。她表面上顺从了钱老爷的婚事，等到了迎娶的前夕，穿戴得漂漂亮亮的，打扮的光鲜水嫩。瞒过老鸨，携带贴身的小婢绿珠，裹挟几年来积攒的金银细软，连夜逃之夭夭，一口气跑到嘉兴。

次日钱老爷来娶，发现翠翘人去楼空，岂肯善罢甘休，派人将藏春楼围住，声称要么交人，要么退钱。老鸨一看翠翘潜逃，怒火中烧，又听钱老爷讨还赎身费，还叫人围了自己的楼，大有开仗之势，一时吓得没了主意，只好满嘴应承。

最后，老鸨乖乖地退还了三千两银子，赔了好半天的不是，才把怒气冲冲的钱老爷央求好了，带着手下人离去。钱老爷一走，老鸨栽倒在地，哭天抢地，大骂翠翘无情无义。真个是赔了钱还赔了人，两不划算。

翠翘到了嘉兴，因无处存身，便在南湖租了一个小舟，日夜游览湖光水景。但日子有进无出，久而久之，渐渐难以支撑。翠翘想到要重操旧业，深思之下，又不得不作罢。

倘若被老鸨闻知她藏身南湖，一定派人来捉寻，钱老爷也不会善罢甘休。目下最好的办法便是找到一个可以委身的人，虽不是真心相爱，却可以免去后顾之忧。

恰巧安徽桐城的富家子弟罗龙文客居嘉兴。一日正漫无目的地游玩，翠翘与他在南湖相遇。罗龙文见翠翘貌美如仙，身边还带着一个粉妆玉砌的侍婢，便倾慕的不得了，主动上前搭讪。

翠翘正苦无人可依，觉得罗龙文青春年少，风度翩翩，不失为最佳人选，便殷勤对答。一来二去，二人渐渐入港，罗龙文遂把翠翘接到府中居中。

翠翘进了罗府，暂时成了罗龙文的侍妾。罗龙文正图有所作为，因此广交天下豪杰，江湖奇人。翠翘的到来，为他增添了网聚朋党的资本。很多人来与罗龙文结交，一则是羡慕他家资丰厚，二则翠翘的魅力不容小觑，都想一睹芳容。

徐海劫美 

罗龙文是严世蕃死党，而且与倭寇头目汪直有姻亲，因此对倭寇情势了如指掌。严世蕃非常倚重他，曾指使他暗中交结倭寇，将来风云突变，严家失势，以便留有余地。罗龙文广交江湖人士，为的也是这个。手中握有砝码，便不怕朝中有变。

翠翘到了罗府，倒也尽心尽力为罗龙文办了些事。罗龙文经常把朋党聚在家中，设宴豪饮。翠翘因是勾栏出身，陪酒助兴最为擅长。不但能陪这些三教九流的宾朋豪谈畅饮，兴致所至，还要引吭高歌，弹琴鼓瑟。这些宾朋着实受用，纷纷输诚，愿意为罗龙文效劳。罗龙文喜在心中，待翠翘更加宠爱。

翠翘奇怪的是，罗府中常有僧人走动，其中有一位高大威猛的和尚，特别的引人注目。翠翘多次与这个和尚打照面，直觉的他的热烈的眼神盯得自己的脸上发烫，心里扑扑跳个不停。

这种异样的感觉，翠翘还是头一遭遇到。久之，翠翘既盼着那个和尚出现，又害怕他出现，内中仿佛揣着一个小兔，突突乱跳，粉面发烧。

爱情来临的时候，即便是久在风月场上厮混的翠翘，也感到一阵心慌意乱。她交代侍婢绿珠，暗中打探这个和尚的来历。很快便后悔了，心中想到，自己名花有主，他又是个化外之人，岂肯为我动凡心的？心中一直犹豫不决。

过了若干天，绿竹还真把和尚的底细问明白了。原来和尚法号明山，俗家的名字叫做徐海，与罗龙文乃是同乡，自幼出家在虎跑寺。

嘉靖初年，徐海随同叔叔徐惟学与好友汪直（便是上文所说的罗龙文的姻亲）从事越海贸易。徐惟学居心不良，在一次与日本海盗的交易中，做了亏本买卖，便狠心将徐海作为人质抵押给日本海盗，贷款购货回到中国，还承诺作为内应，引日本海盗上岸劫掠沿海居民区。

当时，兵部右侍郎张经正在督办剿倭事宜，防范甚是严密。结果，徐惟学引狼入室之举非但没讨到便宜，反而把自己的老命搭上，下场罪有应得。

徐惟学死后，徐海作为他的直系亲属，被逼继续偿还债务。徐海无奈，只好走上叔父的老路——给日本海盗做内应。最初几票干得非常顺利，早早还清了贷款。

后来不愿与倭人为伍，便投靠好友汪直。此时汪直已然做大，成了东南海上实力最强的海盗集团的首领。徐海加入后，因才能卓越，很快就升为二把手。因徐海与罗龙文是同乡，且罗龙文与汪直关系密切，因此常来罗府走动。

徐海虽是个和尚，却是个花和尚，不遵守清规戒律，酒照喝，肉照吃，女人照泡。近来一段时间，因海上事情繁多，没能常来走动，偶然来一两次，便对罗龙文新娶得小妾，发生了强烈的倾慕之情。

徐海可谓阅尽春色无数，但没有一个像翠翘那样令他心动的。他从翠翘的眼中读出自己期待已久的东西，温存而不失热烈，冷峻而不失狂野。翠翘那种独特的魅力，使这位跳出三界之外的和尚凡心大炽。

虽然这样，徐海仍坚持底线——朋友妻不可妻，自己也只能饱饱眼福。于是他见到翠翘的时候，热烈期待的目光像两道强光一样射向翠翘，令她春心荡漾，脸色绯红。

罗龙文不是傻子，早就觉察端倪，心中便起下疑心。后来发现翠翘与徐海两人硬扛着，始终不敢越雷池一步，便不好主动声明。没人的时候，罗龙文静思，翠翘是我事业上的帮手，此刻万万不能失去，明山和尚也得罪不起，虽然严阁老已派赵文华来督剿倭寇，但此时毕竟不是撕破脸皮的时候，因此苦苦思想对策。想了好几天，才有了一计。

计谋不高，足以打消翠翘与徐海的非分之想。徐海再来罗府时，罗龙文便慷慨说：“徐兄，我看你终日奔波海上，甚是辛劳，我做兄弟的也没什么好帮忙的，现在府中有一艳婢，名唤绿珠，姿色还算可以，赠与徐兄聊表寸心，望徐兄勿拒！”说完，让人把绿珠叫了来，吩咐她打扮好了，跟随徐海而去。

徐海多聪明，一看就知道怎么回事。嘴上并不称谢，领着绿珠便走了。刚出罗府，徐海便说：“你便是翠翘的侍婢绿珠？你可想与你家姑娘团聚？”

绿珠说道：“当然想了！我家姑娘倾慕壮士久矣，怎奈不能得遂心愿，壮士可有妙计么？”徐海嘿嘿一笑，说道：“妙计没有，野蛮之计倒有一箩筐，你就等着瞧好戏吧！”绿珠听了懵懂，不做言语。

徐海带着绿珠回到海上，此时他已从汪直集团分裂出来，自成系统，号称“天差平海大将军”。身边有陈东、麻叶两位副手。三位首领在一处计议。

徐海就说：“现在情势不妙，我打探得知，赵文华祭海不日便到浙江，届时必然有大动作，我们应该趁他未到之前，大干一场，等他一到，我们便偃旗息鼓，让他白跑一趟！”

陈东就问：“大哥说得甚是，不知从哪里下手才好？”徐海说：“别处都不理会，单从嘉兴下手，明天准备一天，招呼好日本兄弟，后天抢滩登陆，横扫嘉兴！”陈东、麻叶一起称好，都下去准备了。

转眼到了发兵之期，徐海鼓舞倭寇兵将奋力劫掠，自己却独带领着一支队伍包围了罗府。罗龙文此时不在府中，因得知赵文华即将到浙，忙得他不亦乐乎，跑东跑西，终日身不由己，罗府便只留翠翘打理。

这天，翠翘闲着无聊，正在小楼上抚琴。仆人来报：“大事不好，海盗已将府门包围，眼看着就要杀进来了！”翠翘镇定自如，便问：“可知是哪家海盗？”

仆人说：“好像是常来府中走动的明山和尚。”翠翘一听是明山，更加不慌不忙了。款步来到门首，一看正是徐海，乃问道：“壮士意欲何为？”

徐海看是翠翘亲来动问，喜在心中，便说：“王姑娘来的正好，我正是来寻你！你的侍婢绿珠日夜想念你，终日悲啼不止，我万般无奈，只好来搬请你，若是以礼相邀，罗龙文那厮必生怀疑，只好出此下策，发兵来请！”

翠翘哼了一声，心中倒着实欢喜，这莽汉心里到聪明得紧，明明是为抢我而来，偏偏是说绿珠想念我，好奸猾！当下便说：“若是明珠思念我，你带她来看我便好，何必兴师动众？”徐海狡黠地说：“思念你的人岂只有绿珠？另有一人日夜悬念，今日必要请姑娘到海上去，以解相思之苦！”

翠翘早就倾心，听徐海这样一说，心花怒放，戏说道：“你要强抢便只管抢，我双手无缚鸡之力，反抗也是徒劳！”徐海心中大喜，忙一摆手，从队伍后来抬出来一顶花轿，装饰一新，显然早有准备。徐海说：“姑娘且上轿来，我要开抢了！”

翠翘大大方方坐到轿子里，感觉怪异。这是她平生第一次坐轿子，没成想坐的却是海盗的轿子。自己爱上了海盗，还被海盗拐带跑了，传出去必定是天下奇闻。管不了那么多了，徐海虽是草莽英雄，却是个知冷知热的汉子，比起只知道利用她网罗朋党的罗龙文来，不知强上多少倍。

徐海见目的达到，一打呼哨，抬着王翠翘，带领众寇欢天喜地返回海上去了。
 

温柔陷阱 

赵文华祭海甫抵浙江，徐海便给了他一个下马威。赵文华得知嘉兴失陷于倭寇之手，心中恼恨不已，又拿徐海没有办法，只好将一腔怒火发泄到兵部右侍郎张经身上。他先奉旨祭海，祭毕就来到督帅胡宗宪营中，督促剿倭事宜。

胡宗宪安徽绩溪人，进士出身，原是宣化、大同的巡按御史，后调到浙江，任浙江巡抚。与张经、李天宠等人共同对付倭寇。胡宗宪知兵事，来浙十余年，苦心经营，与汪直、徐海等海盗斗智斗勇，威震东南。

赵文华来浙后，总揽督剿大权。张、李二人不买账，时时与赵文华难堪。惟胡宗宪能倾心结交，遂得为赵文华倚重，凡是与之商量。赵文华与胡宗宪连连催促张经进攻，夺回嘉兴。张经却说：“倭寇势力正盛，如果不调来强悍的边防部队，恐怕难以取胜。目下只能暂且忍耐，等边防部队到了，再出击也未为迟晚。”

赵文华立功心切，一听就火了，怒声道：“你说什么？嘉兴已然失陷，难道非得等到东南半壁都落入倭寇手中才是出兵的时候么？当务之急，就是出兵打击倭寇的嚣张气焰，胜败与否倒在其次的。无论如何，也要出兵！”

张经原本有部署，怎肯因赵文华一两句闲屁便改弦更张，况且他手中握有一道王牌。当初奉命来剿灭倭寇，嘉靖赋予他便宜行事的权力。张经便以此特权，硬是将赵文华的命令视若等闲。

赵文华岂是好惹的，当夜写了一道奏折，八百里加急送进大内。奏折上说，张经畏惧倭寇，不敢出击，等到倭寇抢掠够了，再出兵收拾几个残余，便邀功请赏。

嘉靖看了奏折，召来严嵩询问详情。严嵩是赵文华的干爹，自然护短，说道：“老臣早就听说张经贻误战机，致使东南沿海百姓怨声载道。”

嘉靖大怒，当时便下诏逮捕张经。张经刚入狱，赶来援助的边防部队就到了，打了几个漂亮的胜仗，功劳全记到赵文华与胡宗宪的头上。世事荒唐至此，让人哭笑不得。

随后，又排挤掉李天宠，东南战场上惟赵、胡二人马首是瞻。他们卸去掣肘，转过头来看是对付倭寇。胡宗宪分析形势，认为东南海上海盗虽众，但除了汪直与徐海外，都是乌合之众，不堪一击。

如果能除掉汪直、徐海，东南海波自然平息。赵文华不熟悉倭寇形势，一切都听胡宗宪部署，他只是举荐了罗龙文。

胡宗宪也略知罗龙文，便说：“此人与汪直是姻亲，与徐海是同乡，大有可用之处。”便派人找来罗龙文，一起商量对付海盗的计策。罗龙文此时愤恨徐海夺走爱妾，早想报复，正求之不得效劳呢。

这一天，胡宗宪与手下谋士徐渭闲聊，征询剿灭徐海之计。徐渭便说：“剿灭徐海倒是没有良策，可最近发生在徐海身上的一件事，或许能为督帅开拓思路。”胡宗宪忙问：“徐海发生了什么事？快快讲来！”

徐渭说道：“我也是听说的。一次徐海到陆上劫掠，抢夺了大量的妇人妻女，纵容手下奸淫。后来一些年轻貌美的女子被带回海上，关押起来，准备随时满足倭寇淫欲。其中有一个叫做妙谛的和尚，原始徐海的老部下，实在对倭人蹂躏中国女子看不下去，便冒着生命危险，偷偷将这些女子解救出来。被徐海发觉后，将妙谛绑在柱子上，狠狠地用皮鞭沾着海水抽打，直打得死去活来。这时一个叫王翠翘的女子相劝道，壮士伤命太多，怕是要遭天谴，妾为壮士担心！徐海听后，不但不生气，反而陪着笑，把妙谛放了！”

胡宗宪忙问：“这个王翠翘是何许人也？”徐渭说：“这个倒也有一段故事。她原是金陵名妓，后入罗府成了罗龙文的爱妾。因爱慕徐海是草莽英雄，便暗通款曲。现在风传嘉兴失陷，就是徐海为了得到王翠翘而兴兵的。”

胡宗宪吃惊不小：“这倒未曾听说，不过看来王翠翘在徐海心目中地位倒是颇重的。”沉思了半晌，忽然喜悦起来，说道：“妙计有了！真是老天助我一臂之力，收伏徐海只从王翠翘身上做文章即可。”

胡宗宪忽生妙计，当即找来罗龙文，让他到徐海船上卧底，目的是搞分裂，离间徐海与陈东、麻叶的联盟关系。后又写了两封信，一封写给王翠翘，信上对王翠翘晓以民族大义，规劝徐海不要做日本人的鹰犬，祸害自己的同胞。

随信附上一笔可观的财礼；第二封是封劝降信，写给徐海，让他早日来降，免得兵戈相见。写给王翠翘的信要秘密送与她，不得让徐海知道。都部署好了，胡宗宪总算有了些许笑容。

王翠翘收到胡宗宪的信，深夜里反复琢磨。心中想到，倘若受到朝廷招抚，利总是大于弊的，况且信上说得好，早上投诚归顺，晚上就是大官了，自己也能受到朝廷赏赐的诰命，衣锦还乡，难道还强如在海上为寇吗？于是便动摇心思，要劝徐海接受招安。

翠翘对徐海说：“虽然我们现在势强，一旦朝廷聚集边防部队，一起来攻，我们胜算能有多大？况且身为海盗，永世背负贼名，与日本浪人勾结抢掠，祸害的都是自己的同胞，以后如何面对天下人？难道要天天躲在海上不成？现在胡督帅诚意招降，自然不会亏待我们，要是错失良机，我们一定会追悔一辈子的！”

徐海有些心动，便问：“以前都是面对面的仇敌，如何说降便降了，总得有个由头。我也不想背负骂名，但情非得已，情有可原。”此时，罗龙文的离间工作已经取得成效，陈东与麻叶俱都担心徐海可能投降，便嚷嚷着要独立出去。前一夕，徐海还为此事费难。翠翘知道这档子事，便献策说：“我有一计，你若肯依计而行，大事保管成功！”

徐海此时完全没了主意，只听翠翘吩咐。翠翘说：“冒然投降，朝廷自然不加重视，如果立功来降，方显咱们有手段。如今陈东、麻叶二人闹独立，与你大有水火不容之势。不如趁机将他们绑了，献给胡督帅，我们便可堂堂正正的归顺了。”翠翘害怕徐海难下决心，便鼓舞说：“英雄谋事，贵在当机立断，切不可错失良机，酿成终生大悔！”

徐海痛下决心，于次日举办酒宴。酒席之上，摔杯为号，当场拿下陈东、麻叶，捆绑的结结实实的。

因徐海不会书写，便让翠翘代写一封降书，送与胡宗宪，双方约好了归降日期。胡宗宪见书，知道出于翠翘之手，不禁赞叹道：“能有这份笔力与胸襟，当真是天下奇女子！”

不过，称奇归称奇，国家大事不能当儿戏，胡宗宪见徐海与翠翘都着了道，便与赵文华合计，到时徐海来降，胡宗宪唱红脸，赵文华唱白脸，一举将徐海拿下。

可怜徐海英雄一世，却一步步走进胡宗宪布置好的陷阱中。更令他出乎意料的是，这个陷阱的温柔诱饵，竟是他深爱着的王翠翘。说句公道话，王翠翘也是无辜的。

胡宗宪利用她向往安宁和平生活的美好愿望设置圈套，她也被蒙在鼓里。那么，胡宗宪十分可恶了？也不能下这样的断语。胡宗宪玩弄花招，看似阴险狡诈，然而站在民族的立场上，不得不赞一声，妙计！

到了约降的日期，徐海与翠翘一起，押着陈东、麻叶来降。与胡宗宪、赵文华见面后，胡宗宪大伟抚慰：“徐壮士，我早知你忠心爱国，不得已才做了海盗，如今归顺朝廷，自然有你大展身手的地方。我代表朝廷暂且赦免你，以后切不可危害百姓！”

徐海见胡宗宪果然没有为难他，心中的石头总算落了地，谁知，赵文华却突然站起来说：“胡宗宪，你有什么权利代表朝廷？徐海为害多年，岂肯这样就轻松放过。来人，将徐海逮捕下狱！”

这时，从后面涌上来若干壮汉，将徐海团团围住，没费多少力气便将徐海捆绑住了，押到监狱里。徐海如梦方醒，大骂胡宗宪失信，赵文华玩弄奸计。

胡宗宪见徐海被捉，便发号施令，命令整装待命的边防部队一举歼灭徐海留在海上的残余势力。这些残寇群龙无首，支撑不过一阵子，纷纷缴械投降。徐海这支海盗队伍宣告瓦解。不久，徐海被处死。

王翠翘知道被骗，伤心欲绝，深悔自己轻信胡宗宪，害了徐海。徐海死后，王翠翘忍住悲愤，要求归葬徐海，胡宗宪拒绝。

后又要求出家为尼，为徐海守节，赵文华却不许，将她许配给一个小兵。王翠翘愤恨地说：“你们诛杀归顺的人，将天道放在何处？日后你们必遭天谴！”

后来，王翠翘逃脱魔掌，却无勇气再生活下去。她跑到海边，痛哭流涕地说：“早知是这个结局，我就该终生与你飘荡海上，老死仙山。老天啊，惩罚我吧，都怪我动了妄想之念，才害得明山惨遭毒手！明山，是我害了你！我辜负了你啊……”

泪水倾盆而下，如海波呜咽怒号。哭罢了，整了整衣服，纵身跳入大海，转瞬便被怒涛淹没。

这场悲剧，掺杂着民族仇恨，是非难以说清。作为一代侠妓，王翠翘以一个女子柔弱的肩膀，担负的显然太过沉重。然而，她不仅有一腔的柔情，还有一身铮铮的侠骨。

她怀着卑微的希望，为自己的爱人设置了温柔陷阱，最后希望死了，心也死了，国家与人民却因此得以安享太平安宁。王翠翘的胆略与勇气，毫不输于那些以豪侠自命的所谓的“男子汉、大丈夫”。

侠的本身并没有指定特殊的成分，男女都可能成其为侠；也没有特定的意义，不是说为了国家正义的便是侠，为了小民得失的便不是；更没有一致的理想与动机。

但殊途同归，最终还是归结到侠的客观的释义上来——为国为民。就拿王翠翘来说，行侠的动机最初是建立在对美好的生活的希冀上的，然而一旦做出了行动，客观性质就变了，一个人的追求变成了集体的追求，一个人的美好愿望成了集体的美好愿望，行侠的结果也由原来的简单的得到个人的幸福，扩大为为国为民的形而上的集体的幸福。

侠之大者，为国为民。这个大，不是人高马大的大，也可能柔体纤纤；这个大也不是大的理想大的动机，也可能理想平庸动机单纯；这个大也不是“大侠”的大。这个大是一种境界，一种理想化的境界，形而上的境界，主观忽略不计的境界。

就是说，行侠的动机可能是微弱的，卑下的，自私的，个人的，但结果却起到了为国为民的效用，仍不失为大。王翠翘的故事，就是这样子。

篇外：王翠翘这个名字，现在知道的中国人已经不多了。但是在越南，这个名字就像林黛玉、薛宝钗一样家喻户晓，但是这位王夫人是中国人。